性　　狀：本品為膠囊劑，內容物為棕色的顆粒，嗅特異，味微鹹。

產品簡介﹕唯湯補冬蟲夏草補腎益肺湯是採用中國海拔4000米以上的川藏高原珍貴野生藥材：新鮮冬蟲夏草，通過科學技術分離出最有藥用價值的真菌，利用複雜的現代生物技術加工製成產品。內含蟲草菌素、蟲草多糖、麥角甾醇、甘露醇和十九種氨基酸，以及鋅、錳、鈣等多種微量元素。本產品經由符合世界衛生組織(WHO)推薦對GMP要求的企業加工生產，品質安全可靠，再經藥理測試並無有毒害副作用。本產品具有免疫調節的保健功能，可作保健食品長期服用。

安全測試：本品水混懸液經灌胃途徑測定其毒性試驗結果顯示：口服的最大耐受量為 48g /kg，人以60kg體重計，臨床用量以 3g /d計算，蟲草膠囊的最大耐受量相當於人臨床量的960倍，表明蟲草膠囊用藥安全範圍大，在臨床上基本無毒。本品臨床未見副作用，男女老少均可服用，對中、老年人服用尤佳。不謹可作食療補品，還可作為病癒康復、預防疾病的一種日常保健品。

功　　效：

本品有齊人體必需氨基酸，能增強青少年兒童的成長發育，促進智力和體力的發展，是少年、兒童的營養滋補品。

本品有促進代謝，改善心肌營養，增強機體的免疫能力，是中、老年理想的康復保健，滋補調理之上品。據資料和文獻報導，冬蟲夏草具有“補虛損，益精氣，止咳化痰。治痰飲喘嗽、虛喘、癆嗽、喀血、自身盜汗、陽痿滑精、腰膝酸痛、病後久虛”的功效。

根據美國醫藥衛生條例，以上的中醫藥理並未經美國食品和醫藥局的正式評估，因此本品不宜作藥用註解。根據香港標準及檢定中心測試結果，冬蟲夏草補腎益肺湯之樣本符合香港特別行政區政府-衛生署所制定之[中成藥註冊]安全性資料技術指引(2004)之中成藥重金屬或有毒元素，農藥殘留及微生物限度(含原藥材-膠囊劑)

建議用量：口服一次2-4粒  一日2次。

規    格：每粒0.25克。

儲    藏：密封，置陰涼處。

包    裝：鋁塑包裝  

12粒/盒(輕便裝)  12粒/盒X5(禮品裝)。

Character: It is in the form of capsule with brown particle inside, in unique smell and slight salty taste.

Product introduction: Cordyceps Herbal Supplement is made by precious herb found in China highland: fresh cordyceps. Together with state-of-the-art biotechnology and scientific method, fungi with the best medical functions are produced. The product contain Chinese caterpillar fungus element, Chinese caterpillar fungus polysaccharide, ergosterol, manna mellow and 19 kinds of amino acids, as well as zinc, manganese, calcium and many kinds of trace elements. It has been manufactured in conformity with the requirements of the GMP laid down in accordance with recommendation of the World Health Organization (WHO). It can be used safely and as a routine health product.

Toxicological: The toxicity test has been conducted on water soluble suspension in stomach, the result shows that: maximum tolerated oral dose is 48g /kg, by supposing human body weight of 60kg , taking 3g per day as clinic dosage, the maximum tolerated dose of capsule is 960 times of clinic dosage. It shows wide safety range of capsule. lt is innoxious basically in clinical test. No side effect is found in clinical test. All people, men and women, old and young can take the capsule. It is particularly suitable for middle-aged and the elderly. It is a routine health product for recovering and guarding against disease.

Efficiency:
The product has the essential amino acid for human body. lt is a nutrition invigorant to teenager and children. The product can promote metabolism, increase cardiac muscle nutrition, strengthen body immunological competencies. It is an ideal recovery and health care, nourishing and conditioning supplement for the middle aged and the older.

These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. The product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease. According to test results from the Hong Kong Standards and Testing Centre Ltd., the sample of Cordyceps Herbal Supplement is complied with the Heavy Metals or Toxic Elements, Residual Pesticides and Microbial Limit (With crude drug powder –capsules) stipulated in the Technical Guidelines in Product Safety documents for Registration of Proprietary Chinese Medicine (2004), sanctioned by the Department of Health of the Government of the HKSAR.